/
Lyrics

Hey, play boy,
it's about time,
and your time's up.
I had to do this one for my girls, you know?
Sometimes you gotta act like you don't care,
that's the only way you boys learn.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
2NE1!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
2NE1!
λ‹ˆ μ˜·κΉƒμ— 묻은 λ¦½μŠ€ν‹±λ“€
λ‚˜λŠ” μ ˆλŒ€λ‘œ μš©μ„œλͺ»ν•΄!
맀일 ν•˜λ£¨μ— μˆ˜μ‹­λ²ˆ
κΊΌμ ΈμžˆλŠ” ν•Έλ“œν°
λ³€ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒλ§Œ κ°™μ•„...
oh, oh
κ·Έμ € μΉœκ΅¬λΌλŠ”
μˆ˜λ§Žμ€ μ—¬μžμΉœκ΅¬,
λ‚  λ˜‘κ°™μ΄ μƒκ°ν•˜μ§€ 마,
I won't let it ride!
이제 λ‹ˆ λ§˜λŒ€λ‘œ ν•΄,
λ‚œ 미련은 λ²„λ¦΄λž˜.
ν•œλ• 정말 μ‚¬λž‘ν–ˆλŠ”λ°...
Oh, oh, oh
가끔씩
μˆ μ— μ·¨ν•΄ μ „ν™œ κ±Έμ–΄...
μ§€κΈˆμ€ μƒˆλ²½ λ‹€μ„―μ‹œ 반.
λ„Œ 또 λ‹€λ₯Έ μ—¬μžμ• 
이름을 뢈러.No, no!
I don't care, κ·Έλ§Œν• λž˜!
λ‹ˆκ°€ μ–΄λ””μ—μ„œ 뭘 ν•˜λ˜
이제 정말 상관 μ•ˆν• κ²Œ!
λΉ„μΌœμ€„λž˜? μ΄μ œμ™€
울고뢈고 λ§€λ‹¬λ¦¬μ§€λ§ˆ!
'Cause
I don't ca-a-a-a-a-are,
I don't ca-a-a-a-a-are.
'Cause
I don't ca-a-a-a-a-are,
I don't ca-a-a-a-a-are.
Boy, I don't care!
λ‹€λ₯Έ μ—¬μžλ“€μ˜
닀리λ₯Ό ν›”μ³λ³΄λŠ”
λ‹ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ λ„ˆλ¬΄ ν•œμ‹¬ν•΄.
맀일 λΉΌλ†“λŠ” μ»€ν”Œλ§,
λ‚˜ λͺ°λž˜ν•œ μ†Œκ°œνŒ…,
더 이상 λͺ» 참을 것 κ°™μ•„...
oh, oh, oh
λ„Œ μ ˆλŒ€ μ•„λ‹ˆλΌλŠ”
μˆ˜λ§Žμ€ λ‚˜μ˜ 친ꡬ,
λ‚œ λ„ˆ λ•œμ— μΉœκ΅¬λ“€κΉŒμ§€
λ‹€ μžƒμ—ˆμ§€λ§Œ,
차라리 홀가뢄해.
λ„ˆμ—κ²Œ λ‚œ κ³ΌλΆ„ν•΄.
λ‚΄ μ‚¬λž‘μ΄λΌ λ―Ώμ—ˆλŠ”λ°...
Oh, oh, oh
μ˜€λŠ˜λ„ λ°”μ˜λ‹€κ³ 
λ§ν•˜λŠ” λ„ˆ...
ν˜Ήμ‹œλ‚˜ μ „ν™”ν•΄λ³΄μ§€λ§Œ
μ—­μ‹œ 뒀에선
μ—¬μž μ›ƒμŒμ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ €...
Oh, no!
I don't care, κ·Έλ§Œν• λž˜!
λ‹ˆκ°€ μ–΄λ””μ—μ„œ 뭘 ν•˜λ˜
이제 정말 상관 μ•ˆν• κ²Œ!
λΉ„μΌœμ€„λž˜? μ΄μ œμ™€
울고뢈고 λ§€λ‹¬λ¦¬μ§€λ§ˆ!
'Cause
I don't ca-a-a-a-a-are,
I don't ca-a-a-a-a-are.
'Cause
I don't ca-a-a-a-a-are,
I don't ca-a-a-a-a-are.
Boy, I don't care!
λ‚œ λ„ˆ λ•œμ— 울며 μ§€μƒˆλ˜
밀을 κΈ°μ–΅ν•΄, boy.
더 ν›„νšŒν•  κ±Έ μƒκ°ν•˜λ©΄
맘이 μ‹œμ›ν•΄, boy.
λ‚  λ†“μΉ˜κΈ΄ 아깝고
κ°–κΈ°μ—” μ‹œμ‹œν•˜μž–λ‹ˆ?
μžˆμ„λ•Œ μž˜ν•˜μ§€
λ„ˆ μ™œ μ΄μ œμ™€ λ§€λ‹¬λ¦¬λ‹ˆ?
속아쀀 κ±°μ§“λ§λ§Œ 해도
수백번,
였늘 μ΄ν›„λ‘œ
λ‚œ λ‚¨μž μšΈλ¦¬λŠ” bad girl!
이젠 눈물 ν•œ 방울 없이
널 비웃어.
μ‚¬λž‘μ΄λž€ κ²Œμž„ 속 loser,
무릎 κΏ‡κ³  잘λͺ»μ„ λ‰˜μš°μ³.
μ•„λ‹˜ 눈 μ•žμ—μ„œ λ‹Ήμž₯ κΊΌμ Έ!
Now clap your hands to this!
I don't care, κ·Έλ§Œν• λž˜!
λ‹ˆκ°€ μ–΄λ””μ—μ„œ 뭘 ν•˜λ˜
이제 정말 상관 μ•ˆν• κ²Œ!
λΉ„μΌœμ€„λž˜? μ΄μ œμ™€
울고뢈고 λ§€λ‹¬λ¦¬μ§€λ§ˆ!
You know I don't care
ca-a-a-a-a-are,
I don't ca-a-a-a-a-are.
You know
I just don't
ca-a-a-a-a-are,
I don't ca-a-a-a-a-are.
Boy, I don't care!

Enter your email address

Cancel

New Password

Please choose a new password

Your password has been successfully updated.

Your account has been verified. You are now logged in. Thank you.

You still have one more step. You must verify your email account before you can continue.

Send Verification Email

Please check your email. Instructions to verify your account have been sent

One more step!

Please check your email. Instructions to verify your updated email address have been sent

Thank you!

Redirecting you to Account Kit phone number login. A new window will pop up.

Don't see anything? .